Even that tomato soup you buy from the supermarket contains your daily dose of sugar. If you want to seriously cut on sugar, you need to know a few tricks.