“Too Hot to Handle” has dominated reality TV since its launch in 2020.